Repairing damages

The inhabitants of the State of Israel can be rough, rude, tough. They are basically nice, gentle, mild and ready to help. The statement is a bit abrupt. It depends what segments are considered to be so “cute” with some famous sabra coarseness. The youths can be very kind,  “yeled melech/ילד מלך– a child is a king here” sort. Still people show some help to many people of all ages. Unbelievable in a country that is obsessed by connectedness, flirty-flirty wooing: the seniors as the youths can feel terribly loneless and left to their own own self!

Everywhere we go in the streets, buses, taxis, trains disabled people work in all possible fields of activities and they are normally protected by the law. Their rights and possibilities to be granted and enjoy a wide range of social and medical as well as “entertaining activities” could and should be developed.

Handicapped people, who are disabled since their early age, or as a consequence of genetic problems, are also accompanied by the great number of injured individuals who were shot and hardly survived with limited capacities. Others must be very strong to get to the level required by their bosses. Basically, Israel does respect those who were hurt by life. Endogamy and seemingly poor renewal of blood created a danger for some pious communities, who, on the other hand, show real caring love to their babies and grownups.

There are also the mentally disabled who seem to frighten an increasing part of the Israeli society at the present. This appeared in a recent survey realized by the Ministry of Social Affairs. “Pachadimפחדים – fears, irrational panics” that also can technically depict the hypochondriac anxieties of the elderly. They are progressively knitted within our brains, along with the frightening events of our lives. “Mishleyמשלי – the Book of Proverbs” alerts about the dangers to be in frequent with strange people, thus considered as “forbidden” : “This will save you from the forbidden woman (= ishah zarahאשה זרה; the one who is strange and alien) / “menachriyah amariyah hechalikahמנכריה אמריה החליקה = from the alien woman whose talk is smooth” (Prov. 2:16).

“Estrangement” to usual and common sense is a first step toward some kind of  alteration that may drift us from others. It is very peculiar how suspicious we became and careless in other ways. Decades ago, we were taught in a very simple way: films, ads showed us how to take care if we find something on the floor. Take a stone, throw it on the object from afar; if it does not explode, it can eventually be yours. At the present, children are overprotected and would leave their rucksacks on the side. But if we see faces or people dressed in what is not usual for our usual group, we would more suspicious and shelter from them. Two reactions are then intriguing. Either to mock a group and run away, which is more than common among the teens and not very courageous or to avoid glances.Where in the world would it be possible to look at “foreigners” just because they wear “other clothes” and consider them like apes, chimpanzees, make crude remarks: “Dad, look what it it that guy? (sic)?”.

And also afraid, cautious, over-prudent in meeting the others; we have “screen groups”, not only on the net, but in daily life.

When the “war situation“ started ten years ago, it was even funny to see Jewish Israelis packed together at the bottom of the buses, some ghetto-like reaction to reach the farthest point. They felt safer while the Arabs were sitting on all seats. In 2001, there was a curious trend in Jerusalem. It showed immediately after the first terror attacks happened in the city. Increasing numbers of Arab women started to visit the center of the town and the big stores while the other inhabitants would keep aside or dubiously consider what to do, even the police at that time.

At the present, people are afraid to sit next to women, demonizing those who are life-birthing and still desperately searching how to get to some true identity that could allow over the map contacts. We live in a unique society that is emerging, dynamizing; we still to point out differences rather than points of togetherness.

“Zarזר” comes from root “zararזרר = to smash, be smashed, scattered, rotten” as in Talmud Niddah35b, Hullin 12,3; useless ovulation of a woman or an “egg that fell from the nest and is rotten (Sanhedrin 82b). The appealing aspect of the word is that it corresponds, to some extent, with what happens with “goyגוי – geviyahגויה (corpse)”. Either it is oddly used by the Jews to speak of non-Jews.

Or, in Biblical language it both refers to “goy qadoshגוי קדוש – holy people” (Ex. 19:6), i.e. the “reinvigorated corpses or bodies” who are called to sanctify God or the “simple goyei haaretzגויי הארץ – nations (Gentiles of the earth)”. In the Talmud, “zarזר” often refers to the simple children of Israel, the non-priests (Yoma 42a).

Thus, despise and alterity, that can turn to be royal and sublime! It may cause a sort of competition, as between the Jews and the Christians: “You are a chosen race, a royal priesthood, a chosen nation (Gr. “ethnos/εθνος”)” wrote the Apostle Peter-Kaipha (1 Peter 2:9); the Byzantine Liturgy of Saint Basil that strongly influenced the Fourth Order of the Latin Mass includes the reference as a replacement of the Jews, ignoring the commandment of fulfillment and unity, oneness in God given by Jesus.

How fascinating is it that those who should be considered as chosen by God show as alien to some and crazy to the others. Unity is not shown. It is mocked. Why should people replace others in God’s likeness? Because it is evidently easier to exclude and remove all kinds of inmates rather than integrating and assimilating them. Thus, it is more convenient to regard our diversity as a symphony (Gr. sun – with, phone – voice) and not a only splits. As Paul of Tarsus said: “The foolishness of God is wiser than human wisdom and the weakness of God is stronger than human strength” (1 Corinthians 1:25).

These words are close to the saying of Hillel in the read in the Pirkey Avot-Sayings of the Fathers/פרקי אבות the Jewish communities. It climaxes with this famous quotation: “Seeing a skull floating on the surface of the water, he (Hillel) said: Even if they have drowned you because you drowned others, those who drowned you will themselves be drowned” (Pirkey Avot 2:6-8).

In Hebrew, a skull is not only the content of our brains, eyes, face and vertebrae. It is on a move, revolving, turning here and there, like “megilgul hazeh legilgul acherמגילגול הזה לגילגול אחר = from one to another identity “transmigration, movement”(Prayer before retiring to sleep).

Hillel was right. We cannot touch to the integrity of a skull because death will haunt, in various ways those who want to kill the soul and cannot (which is one of the most important aspect of Hanukkah’s victory in the rededication of the Temple and the miracle of the light). It is thus the profound meaning of the Golgothaגולגותא as the place of Calvary or of the Skull in the Gospel.

There is a significant link between the way a society respects, pays attention, takes care and monitor their handicapped or disabled. This is, in general, true for the respect due to any creature and being. Thirty years ago, when disabled were taken by car to the Western Wall, i was already possible for them to open up the wheelchair that was in the roof trunk and get by themselves to the Kotel. It was amazing. Curiously, the same could happen in Germany and the Netherlands to get to a supermarket. At the present, we see everywhere this kind of personal motorcycles with access to more and more places. We have a lot of injured, soldiers who were wounded. It is exact that many mentally “disabled” are visible in the Israeli society, maybe more openly present in caring arms of more pious Jewish families.

It maybe the consequence of recurrent war situations, rampant poverty and lack of medical assistance in different segments of the population; anyway disabled are basically not rejected or hidden as in some other continents. There is also a spiritual context which is naturally supportive. Walking along the administrative centre of Jerusalem and other cities, we can meet with heavily handicapped secretaries, executives and some groups of people of all age, joyfully “rushing” in their wheelchairs.

I saw once in the North, at a hospital, a whole village of deaf Arabs. At that time, they were given hearing aids that they carefully had stored in their rooms. The Kupat Cholim/Medical care center obliged them to check the devices but they said: we don’t need them because we are all deaf and understand each other perfectly. Other individuals would stay from time to time in hospitals, but the mentally sick are not systematically removed from the society.

God really trusts the humans. We don’t trust God, not that really. Usually we would think that the humans hardly can trust in God. No, God entrusted His creation with defects that can profoundly interrogate or cause the despair of so many people. It is therefore very important never to despise any soul, human attitude.

In the genocides that developed over the twentieth century, killings aimed at extirpating any mark of God’s image and likeness. Thus, the disabled and mentally sick were either to be murdered or to endure inhuman experiences as if they were toys for sadists. It may happen that our Israeli society is going through the terrible times of wasting money and lacking care and “love to the neighbor, other”.

There is a slide-down that may physically affect the sick. We reach a sort of borderline as Shoah survivors can hardly get the money they are due to receive. They are the ones who are Israel’s most patent victims and suffered the ignominious reality of death camps, pogroms, assassinations. For decades, we have lived on German money that creates a special connection between the survivors and the State. There is much of a spiritual act of mutual recognition from Germany and Israel and vice versa that we would must acknowledge.

The way the disabled are treated questions along the same line, and even more with regards to the mentally sick. It is easy to insult somebody whom one considers as alien and run away. This is not the attitude of faith. Silence, disdain and haughtiness would exert a sort of impulsive censure and reprove.

There are two Hebrew words for “disability = mumמום and nachutנכות”. “Mumמום = something, anything but as compared to “klumכלום = nothing” (Nedarim 66b). It also means “repulsive” in the Talmud as referring to mamzer/bastard (Kiddushin 3, 64). But “Never reproach the mumמום (handicap, defect) of your neighbor with a defect that you have in common”(Bava Metziah59b).

Nachah/nachi – נכהנכי means “to be lessened, reduced”. It paves the way to some perception of alterity that can develop into foreign and estranged suspicions. The problem with disabilities and handicaps is that they question individuals and society by requiring a lot of care, patience, hope without any certitude of healing, over time. Thus they test the faithful about their real commitment with the absence of any response to suffering. My daughter is now 28 years-old and was born with no real diagnosis of a muscular and cerebral disease. She went to the gates of death and came back totally death-proof, which is psychological “rule”. My wife and I have spent 20 years helping her to socialize and to be in contact, often educated by others because they had a different experience of her. It took 10 years to know the defect and the disease. It took 10 more years for the social and medical institutions as well as the families to understand how she could live in an adequate environment. It will take 10 more years – and will not be applicable to her generation – to replace the defective cells and genes and repair, correct. Then, it is quite probable that some 10 additional years will slowly allow eradicating the syndrome.

The disabled people allow a society to measure its stand and never lie or use pious words about suffering, value of each life. With much prudence and respect, every soul embodies Hillel’s words to the faithful read this week: “Do not set yourself apart from the community; do not be sure of yourself till the day of your death. Do not judge your fellow man till you have been in his position…” (Pirkey Avot 2:5).

av aleksandr (Winogradsky Frenkel)



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s